訳してる最中に何かが警告を発しました。
「おい、いいのか？いいのか？」
しかしそんなちんけな警告は私の御脳様には届きません、
手はただひたすら英和辞典のページをめくってゆきます。

今はただ、警告をキャッチしていればよかったかもしれない、と
切に思うのであります。



僕の顔に座って愛していると言って

君にも愛を誓おう

君の舌使いが大好き

脚の間でたちまち昇天！

僕の顔の上で、僕の唇で君を抱きしめよう

６９で人生は最高

全ては僕らの顔の上にある

酔いしれるまで永遠に




余談ですが
街中で背番号"６９"のラガーシャツやポロシャツを
着ている人々を見ますと、どうもこの歌が
頭の中でエンドレスします。
どうでしょうね、どうなんでしょうね。


back to"Sings&Scripts"